Աղբիւր՝ www.aztagdaily.com

ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ «Վալ Սթրիթ Ջեռնել»-ը գրում է, որ Թուրքիայի վարչապետ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանը «շուրջ մէկ դար առաջ կատարւած հայերի սպանդի ոգեկոչման օրւայ նախօրեակին Հայաստանին աննախադէպ, հաշտւողական մի պատգամ յղեց»: Օրաթերթը նշում է, որ բազմաթիւ պատմաբաններ դէպքը 20-րդ դարի առաջին ցեղասպանութիւնն են նկատում եւ նրանց գնահատումով շուրջ 1.5 միլիոն հայեր են մահացել: Օրաթերթը գրում է, որ Էրդողանն իր պատգամի մէջ ընդունեց, որ տեղահանութիւնը ծանր հետեւանքներ է ունեցել, սակայն չօգտագործեց «ցեղասպանութիւն» եզրը:

- ԱՄԵՐԻԿԵԱՆ «Վաշինգթոն փոսթ» օրաթերթը գրեց. «Էրդողանի խօսքերը կարող են Թուրքիայի եւ Հայաստանի միջեւ հաշտութեան կարեւոր մի քայլ լինել, պատմութեան մէջ ողբերգական մի պահի շուրջ երկխօսութեան սկիզբը»:

- ԲՐԻՏԱՆԱԿԱՆ «Դը Գարդիան» օրաթերթը գրում է, որ Թուրքիայի վարչապետը ցաւակցութիւն է յայտնել Համաշխարհային Ա պատերազմի ընթացքում ջարդւած աւելի քան 1 միլիոն հայերի համար: Օրաթերթը յայտարարութիւնը նկատեց «մեծապէս վիճելի հանգրւանի շուրջ Թուրքիայի ամենից հաշտւողական խօսքը»: «Դը Գարդիան»ը նշում է, որ Հրանդ Դինքի եղբայրը` Օրհան Դինքը, ողջունել է յայտարարութիւնը եւ այն «շատ կարեւոր մի քայլ» նկատել: «Եթէ Թուրքիայում ժողովրդավարութիւն է հաստատւելու, սա այդ մէկը կատարելու ամենից կարեւոր աղբիւրներից մէկն է(…): Ոմանք թերեւս ասեն, որ շատ ուշ կատարւեց, սակայն կարեւորն այն է, որ այս քայլը առնւեց: Այս քայլը պէտք է երկու հասարակութիւնները դէպի բնականոնացում տանի»:

- ՖՐԱՆՍԱԿԱՆ «Լը Փարիզիեն» օրաթերթը յայտարարութիւնը՝ «Թուրքիայում տեղի ունեցած քաղաքական երկրաշարժ» է որակել եւ երկրի պատմութեան մէջ աննախադէպ քայլ` ընդգծելով, որ Էրդողանն առաջին անգամ լինլով 1915-1917-ին տեղի ունեցած իրադարձութիւնների նկատմամբ բացայայտ մօտեցում է ցուցաբերել:

- Ա.Ֆ.Փ.-ն գրեց. «1915-ի դէպքերի 100-ամեակից մէկ տարի առաջ հրապարակւած ցաւակցական ուղերձը պատմութեան մէջ մի թուրք ղեկավարի` տեղի ունեցած դէպքերի վերաբերեալ առաջին բաց մեկնաբանութիւնն է»:

- «ԷՍՈՇԻԷՅԹԸԴ ՓՐԵՍ»-ը նշեց. «Թուրքիայի վարչապետը, Թուրքիայի` ուժգնութեամբ հերքած «ցեղասպանութիւն» եզրը չօգտագործեց: Դրա փոխարէն «տեղահանութիւն» ասաց եւ նշեց, որ դա անմարդկային հետեւանքներ է ունեցել»:

- «ՌՈՅԹԵՐԶ» ցաւակցական հաղորդագրութիւնը «անսպասելի» որակեց:

- ԻՍՐԱՅԷԼԵԱՆ «Ջերուզալեմ փոսթ» օրաթերթը լուրը վերնագրեց հետեւեալ ձեւով. «Էրդողան ցեղասպանութիւնը չի ճանչնար, սակայն ընտանիքներուն ցաւակցութիւն կը յայտնէ»:

- ԻՍՐԱՅԷԼԵԱՆ «Հաարեց» օրաթերթը նշեց, որ Էրդողանը 1915-ի դէպքերը «անմարդկային» է նկատել եւ Թուրքիայի ոեւէ այլ վարչապետից աւելի հաշտւողական ոճ է օգտագործել: Թուրք մի պաշտօնատար օրաթերթին յայտնել է, որ սա առաջին անգամն է, որ մի թուրք վարչապետ այսպիսի բացայայտ ցաւակցութիւն է յայտնել: Օրաթերթն աւելացնում է, սակայն, որ յստակ չէ, թէ դա բաւարար կը լինի Անկարայի եւ Երեւանի միջեւ յարաբերութիւնները բնականոնացնելու համար: